I need help to translate the handwritten calligraphy
Important fields in the document:
these details are important to deepen genealogical research
linke to the document:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
advance grateful
Translation of handwritten calligraphy (fls. 98 e 98v) “Extratto di Morte”
-
JLPalmeira
- Newbie
- Posts: 7
- Joined: 15 Oct 2016, 18:05
Re: Translation of handwritten calligraphy (fls. 98 e 98v) “Extratto di Morte”
#119
Dated 21 August 1852
Appeared Pietrangelo di Dio, 50, farmer; and Domenicantonio di Dio, 30, farmer, to declare that on 21 August of abovesaid year, at 1 PM, died at home Caterina Sacco, age 60, born in Montemurro, wife of Giovan Vincenzo Monaco. She was a spinner and the daughter of deceased Carmine, and of deceased Maria Rosato Piani(?)
T.
Dated 21 August 1852
Appeared Pietrangelo di Dio, 50, farmer; and Domenicantonio di Dio, 30, farmer, to declare that on 21 August of abovesaid year, at 1 PM, died at home Caterina Sacco, age 60, born in Montemurro, wife of Giovan Vincenzo Monaco. She was a spinner and the daughter of deceased Carmine, and of deceased Maria Rosato Piani(?)
T.
