Birth Record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Birth Record translation

Post by Jamiepalma2 »

Hi, could some help me translate Salvatore's birth record?

Thank you

Front of document
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Back of document
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record translation

Post by liviomoreno »

Salvatore Vilari
DoB 1862 19 June
Father Giuseppe Villari 48yo cart driver
Mother ?? Villari (same surname of father), 44yo
Baptized same day
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Re: Birth Record translation

Post by Jamiepalma2 »

liviomoreno wrote:Salvatore Vilari
DoB 1862 19 June
Father Giuseppe Villari 48yo cart driver
Mother ?? Villari (same surname of father), 44yo
Baptized same day
Thank you for your help! I really appreciate you translating this for me! :D
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Post Reply