Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Post by Jamiepalma2 »

Hi, I was wondering if someone could help me translate Anna Eleuteria D'Amicos 1829 death record?

Thank you

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Post by Tessa78 »

#80
Dated 3 September 1829
Death on 2 September 1829 at 10 PM at home.
Anna Eleuteria d'Amico was age 80, born in Pianella, she was a farmer, wife of Nicola di Girolamo and daughter of deceased Remigio/a(?) d'Amico... no other parent is named.

T.
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Re: Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Post by Jamiepalma2 »

Tessa78 wrote:#80
Dated 3 September 1829
Death on 2 September 1829 at 10 PM at home.
Anna Eleuteria d'Amico was age 80, born in Pianella, she was a farmer, wife of Nicola di Girolamo and daughter of deceased Remigio/a(?) d'Amico... no other parent is named.

T.
Thank you! I appreciate your help! :D
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Post by Tessa78 »

Glad to help :-)

It appears that Anna died just a few months before her husband...

T.
Jamiepalma2
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 17 Apr 2015, 20:06

Re: Anna Eleuteria D'Amico Death Record

Post by Jamiepalma2 »

Tessa78 wrote:Glad to help :-)

It appears that Anna died just a few months before her husband...

T.
I noticed that as well. I wish the death records stated how they passed away.
Pianella, Pescara, Abruzzo, Italy & San Filippo, Messina, Sicily
Family Names: Palma, Di Girolamo, Di Giovanni, Ferrara, Fantacuzzi, Villari, Fruttoso
Post Reply