1849 Birth Record for Corrado Sciancalepore

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

1849 Birth Record for Corrado Sciancalepore

Post by Haztek »

I am looking for the following:

Name and title of the official
The District ?
The father's name, and his father's name.
The profession of the father

I will post Corrado's birth and his marriage record.
Thanks, jerry

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: 1849 Birth Record for Corrado Sciancalepore

Post by dmt1955 »

I read:
Molfetta, distretto di Barletta
Cosmo, son of deceased Saverio, age 50 contadino.

donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4677
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: 1849 Birth Record for Corrado Sciancalepore

Post by mmogno »

Name and title of the official: "Giulio de Luca secondo eletto espressamente incaricato"
The father's name: "Cosimo"
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
User avatar
Haztek
Master
Master
Posts: 1021
Joined: 26 Aug 2010, 12:47
Location: Queensbury, NY USA

Re: 1849 Birth Record for Corrado Sciancalepore

Post by Haztek »

Thank you Donna and mmogno

Jerry
Researching Crispino, Simeone, Cillo, & Girardi in Rotondi & Cervinara. Malvuccio, Lo Grande, Astone, & Munforti in Raccuja.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”