Ludovico Morreale death record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
roobyred
Veteran
Veteran
Posts: 165
Joined: 18 Mar 2011, 20:30
Location: NY

Ludovico Morreale death record

Post by roobyred »

Hello Everyone!
I've attached a death record that I think might be my GGgrandfather Ludovico.
The date I wrote in the left column I'm not sure is correct.
Could someone translate names, ages, dates please?
I'm looking also to find Ludovico's father/mother names & ages if contained here.
Any help will be greatly appreciated.
Roberta
Attachments
SCAN0012.JPG
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Ludovico Morreale death record

Post by mmogno »

15 Aug 1870, death of Ludovico Morreale, 63 yo, in Montedoro, via Cavour 44.
Father: dec Antonino.
Mother: dec Carmela Guarino.
Declarants: Calogero Sciandra, 51 yo, son of dec Vincenzo; Calogero Chiarelli, 52 yo, son of dec Giuseppe
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
roobyred
Veteran
Veteran
Posts: 165
Joined: 18 Mar 2011, 20:30
Location: NY

Re: Ludovico Morreale death record

Post by roobyred »

Awesome. Thanks.
Were there ages of Ludovico's mother/father or the name of his wife/age?
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Ludovico Morreale death record

Post by mmogno »

roobyred wrote: 29 Jan 2017, 00:02 Awesome. Thanks.
Were there ages of Ludovico's mother/father or the name of his wife/age?
No
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply