https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Please help translate record #10 for Maria Giuseppa Pinto
Thank you!
Maria Giuseppa Pinto Morti record help with translation
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Maria Giuseppa Pinto Morti record help with translation
#16
Dated 5 May 1865 in Rapone
Declaring: Antonio Marangiello, son of deceased Luigi, 46, shoemaker residing in Rapone; and Nicola del Gaudio, son of Francesco, 38 , tavernkeeper, residing in Rapone.
They declared that on 4 May in the abovesaid year, at 6 PM, died Maria Giuseppa Pinto, 33, farmer residing in Rapone, daughter of deceased Angelo, and of deceased Anna Felice Luongo.
T.
Dated 5 May 1865 in Rapone
Declaring: Antonio Marangiello, son of deceased Luigi, 46, shoemaker residing in Rapone; and Nicola del Gaudio, son of Francesco, 38 , tavernkeeper, residing in Rapone.
They declared that on 4 May in the abovesaid year, at 6 PM, died Maria Giuseppa Pinto, 33, farmer residing in Rapone, daughter of deceased Angelo, and of deceased Anna Felice Luongo.
T.
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Maria Giuseppa Pinto Morti record help with translation
Thanks Tessa!
I need to have my eyes checked--got the record number wrong. I can get in such a hurry sometimes. Thank you for your help. It is greatly appreciated.
I need to have my eyes checked--got the record number wrong. I can get in such a hurry sometimes. Thank you for your help. It is greatly appreciated.
Re: Maria Giuseppa Pinto Morti record help with translation
Happens to us all! 
Always happy to help.
T.
Always happy to help.
T.
