Marriage of Vito Aguanno & Marta Balduccio 1677

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Marriage of Vito Aguanno & Marta Balduccio 1677

Post by sacesta »

The marriage record of Nicolo Aguanno and Catarina Vultaggio showed Vito Aguanno and Marta (no maiden name given) to be the parents of Nicolo.

That record is here:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=731421

That led me to this record, dated 26 Apr 1677, which I believe documents the marriage of Vito Aguanno to Marta Balduccio.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=731421

Looking for confirmation that I am on the right track with this one. And if so, I could use a translation for the groom's father's name.

Thanks,

Steve
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Marriage of Vito Aguanno & Marta Balduccio 1677

Post by liviomoreno »

Vito de Aguando son of deceased Carlo and living Antonia
Marta Balduccio daughter of deceased Lorenzo and living Elisabetta
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Marriage of Vito Aguanno & Marta Balduccio 1677

Post by sacesta »

Thank you Livio!
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
Post Reply