Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Dianeb
Elite
Elite
Posts: 315
Joined: 28 Mar 2007, 00:00
Location: Wurtsboro, NY

Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Post by Dianeb »

Could someone please translate my grandfathers Salvatore Mistretta's Birth Record. Here is the link:
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Thank You
Diane
Attachments
Salvatore Mistretta Birth Record 1892.jpg
Diane B
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18117
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Post by Tessa78 »

#446
Dated 30 June 1892 in Castellamare del Golfo
Appeared Antonino Mistretta, age 29, (looks like landowner), residing in this town, to declare that at 11 PM on the 28th of the current month, at the house at Via Barone #43, to Camilla Di Benedetto [daughter of Gaetano], his wife residing with him, was born a male child who was presented to the official and to whom was given the name SALVATORE
Present at the declaration was Caterina Galante, 53(?), "industriosa" and Ignazio Portuesi, 40.

T.
User avatar
Dianeb
Elite
Elite
Posts: 315
Joined: 28 Mar 2007, 00:00
Location: Wurtsboro, NY

Re: Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Post by Dianeb »

This is my grandfather! Tessa Thank you so much!!
Diane B
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18117
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Post by Tessa78 »

Happy to help!

T.
Olliembh
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 27 Mar 2025, 13:14

Re: Birth Record for Salvatore Mistretta- Castellammare del Golfo

Post by Olliembh »

Hello,

one of my ancestries lived most of his life in via Barone #83 ; and he died at this address in 1897.

Some other ancestries lived via Ingoglia, via Ferrantelli, via Guzzari and via Cuscio.

I have found these 4 last streets on the map as they still exist.

But it seems that via Barone no longer exists in Castellammare del Golfo. Probably renamed since.

I have seen the address on the birth record you displayed above : via Barone #43.

Do you have an idea of the knew name of via Barone ? Or where it was ?

Thanks for help.

Regards

Olivier.
Post Reply