Translation of Baptism Record ~ Marianna Barretta

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 73
Joined: 05 May 2016, 00:13

Translation of Baptism Record ~ Marianna Barretta

Post by siciliangirl2016 »

Hi, Marianna is my great aunt. Was hoping to get a translation of her baptism record to get the year and date of her baptism and the names of her god-parents. I see one name as Pharo (fred) Lupo and Maria ??

Thanks!

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2046915

Right side column
5th record down
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4324
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Translation of Baptism Record ~ Marianna Barretta

Post by mmogno »

Baptism on October 22 1895. Birth on 21 Oct. God-parents "fuere Pharus Lupo et MariaAnna ejus soror h. p. c." (were Faro Lupo and MariaAnna, his sister, of this parish and community)
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
siciliangirl2016
Rookie
Rookie
Posts: 73
Joined: 05 May 2016, 00:13

Re: Translation of Baptism Record ~ Marianna Barretta

Post by siciliangirl2016 »

OH thank you so much for the quick translation and that makes sense to me that it was his sister!!
Post Reply