Marriage Nitification for Nicola Citera & Maria Rosa Bianculli

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Dianeb
Elite
Elite
Posts: 315
Joined: 28 Mar 2007, 00:00
Location: Wurtsboro, NY

Marriage Nitification for Nicola Citera & Maria Rosa Bianculli

Post by Dianeb »

Could someone please translate my great, great grandparents marriage notification for me?

Nicola Citera & Maria Rosa Bianculli 1873 #26

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=732700

Thank you
Diane
Attachments
Nicola Citera & Maria Rosa Bianculli Notification of marriage 1873.png
Diane B
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Marriage Nitification for Nicola Citera & Maria Rosa Bianculli

Post by PippoM »

Date: Oct 16, 1873 at 10am in Sanza
Groom: Nicola Citera, 25 years old, peasant, unmarried, born and residing in Sanza, son of Giuseppe, and Maria Curcio.
Bride: Maria Rosa Bianculli, 20 years old, peasant, unmarried, born and residing in Sanza, son of deceased Angelo, and living Angela Speranza.
They declared they had been born in Sanza, and had been living there since birth; that they had never been married; that there were no legal impediments to their marriage.
The banns would be posted on Sundays 19 and 26 of same months.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply