Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
#59
Dated 16 April 1904 at 1:20 pm at the town office in Castellammare del Golfo
Appearing were
Salvatore Di Benedetto, unmarried, 22, carpenter residing in this town; son of deceased Gaetano, and of Lucia Collet, housewife residing in this town.
AND
Vita Di Lorenzo, unmarried, 23, housewife residing in this town; daughter of Antonio, miller residing in this town, and of deceased Giovanna Coco.
Documents presented:
~copies of the acts of birth of the spouses
~ copy of the act of death of the father of the groom
The mother of the room was present to give consent.
Banns were posted on 17, 24 and 27 of April.
The groom signed with the official as the others were illiterate.
November 2nd is All Souls' Day,a Catholic feast dedicated to the memorial of the dead which, according to tradition, can be dated back to ancient times. This day, in almost every country, the dead are remembered with different rituals and customs, yet the aim is just one: give some consolation to th...