Could someone please translate this birth record for me
Giuseppa Mistretta 1880 #106
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 70564_0227
Thank you
Diane
Giuseppa Mistretta 1880 Birth Record
Re: Giuseppa Mistretta 1880 Birth Record
Your link is not working. Here is the correct link
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
#106
Dated 20 February 1880 at the town office in Castellammare
Declaration and presentation were made by the midwife, Maria Di Stefano, 43. She declared that at 12:02 PM yesterday at the house at Via Segesta #66, to Leonarda Pisciotta, [daughter of deceased Vincenzo], wife of Michele Mistretta [son of Pietro] age 33, farmer residing in this town; was born a female child who she presented and to whom was given the name Giuseppa.
MARGIN NOTE (both of them) indicate a marriage to Vincenzo Galioto on 27 or 28 April 1902 .
EDIT TO ADD***
Here is the marriage in 1902 of Giuseppa Mistretta and Vincenzo Galioto
#40
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Dated 27 April 1902
Vincenzo Galioto, unmarried, 25, farmer born in Bagheria, residing Castellammare, son of Simone residing in this town, and of Biaggia Fiore residing in this town
Giuseppa Mistretta, unmarried, 21, housewife born in Castellammare and residing there daughter of Michele and of Leonarda Pisciotta, both residing in this town.
Publication of marriage banns were on 30 March and 6 April.
They wish to have recognized with the marriage, the natural birth of their daughter on 22 February 1901 who is named Marianna Galioto.
T.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
#106
Dated 20 February 1880 at the town office in Castellammare
Declaration and presentation were made by the midwife, Maria Di Stefano, 43. She declared that at 12:02 PM yesterday at the house at Via Segesta #66, to Leonarda Pisciotta, [daughter of deceased Vincenzo], wife of Michele Mistretta [son of Pietro] age 33, farmer residing in this town; was born a female child who she presented and to whom was given the name Giuseppa.
MARGIN NOTE (both of them) indicate a marriage to Vincenzo Galioto on 27 or 28 April 1902 .
EDIT TO ADD***
Here is the marriage in 1902 of Giuseppa Mistretta and Vincenzo Galioto
#40
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Dated 27 April 1902
Vincenzo Galioto, unmarried, 25, farmer born in Bagheria, residing Castellammare, son of Simone residing in this town, and of Biaggia Fiore residing in this town
Giuseppa Mistretta, unmarried, 21, housewife born in Castellammare and residing there daughter of Michele and of Leonarda Pisciotta, both residing in this town.
Publication of marriage banns were on 30 March and 6 April.
They wish to have recognized with the marriage, the natural birth of their daughter on 22 February 1901 who is named Marianna Galioto.
T.
Re: Giuseppa Mistretta 1880 Birth Record
Thank you Tessa, sorry about the link
much thanks for the marriage record, this gave me so much more info 
Diane B

