Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Record date Jun 6, 1867
Groom: Gaetano Di Benedetto, 32 years old, barber, born in Naples, resident in Castellammare; son of deceased Gaetano, and of Camilla Mattarella, labourer, resident in this town
Bride: Maria Maddalena Costantino, 17yo, born in Cinisi (not sure, better check), resident here for more than 2 years; daughter of Antonino Costantino, "ricevitore del lotto", and of Rosolia Scimonelli (?), both resident in this town.
Gaetano's birth certificate states he was born in Naples, section san Ferdinando, on May 11, 1835
Maria Maddalena's states she was born in Cinisi on Dec 24, 1849
Giuseppe "Pippo" Moccaldi
Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
The older generations who lived in southern Italy certainly remember the sound of the bells or the siren that occurred at various times of the day. Life was marked by simple and repetitive gestures: work, the relationship with nature, sharing with the family and the people of the small villages. Now...