Stanco, Andrea DEATH

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Stanco, Andrea DEATH

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.
Attachments
StancoAndreaDEATH.jpg
Grazie,

Dolores
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Stanco, Andrea DEATH

Post by Tessa78 »

Very difficult copy to read... Is it possible to provide a link?

#95
Death on 30 December 1824, at home, of Andrea Stanco, age 86, farmer.
Son of deceased Giuseppe Stanco and of deceased Maria M????

T.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Andrea DEATH

Post by dmurphy1940 »

I'm sorry, Tessa, I do not.........I thought it might be difficult:(
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Andrea DEATH

Post by dmurphy1940 »

Tessa, going out on a limb here, could the mother be Antonia Maielli?
Grazie,

Dolores
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Stanco, Andrea DEATH

Post by Tessa78 »

dmurphy1940 wrote: 22 May 2017, 23:50 Tessa, going out on a limb here, could the mother be Antonia Maielli?
Definitely not Antonia... given name is Maria.
The surname appears to begin with "Ma" so Maielli is certainly a possibility, especially if you know it is a related name. :-)

T.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Stanco, Andrea DEATH

Post by dmurphy1940 »

I was grasping at straws Tessa.........that name came up on a "hint" on my tree so I gave it a shot........at least I have his death date, thank you.
Grazie,

Dolores
Post Reply