Marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tomtst
Veteran
Veteran
Posts: 180
Joined: 20 Feb 2012, 01:29

Marriage record

Post by tomtst »

I am unable to figure out the brides mothers name in this marriage record.

Also the bottom of the record seems like it may hold some interesting information. It speaks of a child, is that correct??

https://www.flickr.com/photos/23851601@ ... ateposted/

Thank You
Tom
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18293
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage record

Post by Tessa78 »

Mother of the bride is Antonia Zaccherini.

The last paragraph states that the publication of marriage banns took place on the 13th and 20th of November.
The groom has satisfied his military obligation. The couple wishes to recognize a child born on 10 January of the current year and registered (#14, Parte I) as Egisto Mondini, to an unknown mother. They wish to recognize with this present act of marriage their natural born child and to have him legitimized.

T.
Post Reply