Can I get help to translate this complete birth document please. Andolina
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Thank you
Scott
Birth translation help
Birth translation help
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Re: Birth translation help
This is an extract not a verbatim translation.
On 31 Jan 1867 in the town hall appeared Pasquale Andolina, son of the living Antonio, 25, a farmer who stated that at 1400 hours (2:00 pm) on this day in a home at via Provenzano from his wife Grazila Stella was born a baby girl whom he named Pasquala.
Biff
On 31 Jan 1867 in the town hall appeared Pasquale Andolina, son of the living Antonio, 25, a farmer who stated that at 1400 hours (2:00 pm) on this day in a home at via Provenzano from his wife Grazila Stella was born a baby girl whom he named Pasquala.
Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Re: Birth translation help
Thank you
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Re: Birth translation help
Mother's name was Grazia, not Grazila.
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
