help interpreting birth certificate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
isaballe
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 21 Jan 2017, 22:10

help interpreting birth certificate

Post by isaballe »

Hello,

I'm trying to track one of my ancestors and hope some information may be in this paragraph. Thank you helping me in this matter.
Attachments
99nardo questions.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: help interpreting birth certificate

Post by Tessa78 »

The person who declared the birth to the official did so because she had assisted with the birth, and in place of the husband of Antonina Buzzanca because he was deceased.

T.
isaballe
Rookie
Rookie
Posts: 61
Joined: 21 Jan 2017, 22:10

Re: help interpreting birth certificate

Post by isaballe »

Thank You Tessa78! I appreciate the help.
Post Reply