for a translation please.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434
Ranaudo, Marciano BIRTH #40
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Ranaudo, Marciano BIRTH #40
Grazie,
Dolores
Dolores
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Ranaudo, Marciano BIRTH #40
Birth No 40: Marciano Ranaudo
Frigento: 5 March 1877, 8.25 am
Vitantonio Ranaudo, 30, contadino, living Frigento reported that at 5.20 pm, on 4 of the current month, in the house in Contrada Confine, No 7, from Concetta Vitale, his wife, a contadina, was born a baby boy who he presented and named Marciano.
Witnesses:
Giuseppe Famiglietti, 36, muratore (bricklayer) and Carmine Famiglietti, 26, also a muratore.
(Carmine Famiglietti has signed his name with an “i” at the end?)
Angela
Frigento: 5 March 1877, 8.25 am
Vitantonio Ranaudo, 30, contadino, living Frigento reported that at 5.20 pm, on 4 of the current month, in the house in Contrada Confine, No 7, from Concetta Vitale, his wife, a contadina, was born a baby boy who he presented and named Marciano.
Witnesses:
Giuseppe Famiglietti, 36, muratore (bricklayer) and Carmine Famiglietti, 26, also a muratore.
(Carmine Famiglietti has signed his name with an “i” at the end?)
Angela
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts
Re: Ranaudo, Marciano BIRTH #40
Good eyes, Angela-I will keep Carmini in mind! Thank you,
Grazie,
Dolores
Dolores
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Ranaudo, Marciano BIRTH #40
I think that it was probably more a case of Carmine not knowing how to spell his name, Dolores?
Angela
- dmurphy1940
- Master

- Posts: 3034
- Joined: 05 Jan 2011, 15:55
- Location: Boston, Massachusetts