Luigi Pasquale Allegretti marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Luigi Pasquale Allegretti marriage

Post by khoney »

I am having a lot of difficulty with this one. Would someone please look it and help. There are several words just in this section that I have not come across before and my guess at the correct spelling was a failure.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

Number 25

Marriage of Luigi Pasquale Allegretti, age 26, profession ?, son of deceased Giovanni and living Donna Teresina de Palma, property owner, to Filomena Costantini, age 21, daughter of Vincenzo, property owner and Donna Carmela ?

The marriage bans are dated 27 Oct 1870 but I do not see an actual date the marriage as performed.

The marriage publication is at https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686 if that helps.

Thank you greatly,
Karen
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Luigi Pasquale Allegretti marriage

Post by Biff83 »

Luigi is 21, he is a student
Filomena's surname is Costantino, she is 22
Her mother's name is Carmela Caprarulo

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Luigi Pasquale Allegretti marriage

Post by mmogno »

khoney wrote: 22 Aug 2017, 00:57 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

Number 25

Marriage of Luigi Pasquale Allegretti, age 21, profession studente, son of deceased Giuseppe and living Teresa de Palma, to Filomena Costantino, age 22 gentildonna, daughter of Vincenzo e Carmela Caprarulo

The marriage is dated 27 Oct 1870.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Luigi Pasquale Allegretti marriage

Post by khoney »

Thank you Biff and Mmogno.
Karen
Post Reply