Translation of Marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Translation of Marriage record

Post by rdel4577 »

Can anyone translate this record? It is supposed to be Pietro DeLuca and Domenica. I really cannot figure it out. I have attached the image.
Thank you,

Roberto
Attachments
record-image_S3HY-DT17-L61.jpg
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8767
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Marriage record

Post by erudita74 »

There is no record for a Pietro de Luca here. In the first record on the top left, the groom was the widower of deceased Maria di Luca and the bride is a Domenica.

Erudita
Top
User avatar
rdel4577
Rookie
Rookie
Posts: 88
Joined: 19 Jul 2008, 23:44
Location: Walnut Creek, CA

Re: Translation of Marriage record

Post by rdel4577 »

Thank you very much.

Roberto
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8767
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of Marriage record

Post by erudita74 »

You're very welcome, Roberto.
Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”