Translation of 1883 Marriage - Giuseppe Cicchirillo

[Palazzo]

Hello Community

Please help with translation of Marriage for Giuseppe Cicchirillo, my 2nd Great Uncle. I am extremely interested in what the whole document actually says.



1883 - No 4 Link Attached:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Thank you,
Janet

[AngelaGrace56]

Marriage No 4: Giuseppe Cicchirillo and Giuseppa Sciurba
Palazzo Adriano: 27 January 1883, 1.15 pm

Appearing before the official were:

Groom: Giuseppe Cicchirillo, a widower, 51, contadino (peasant), born in Palazzo Adriano, and residing in Palazzo Adriano, son of the deceased Melchiore (Cicchirillo) and the deceased Dorotea Glaviano who both resided in Palazzo Adriano when living.

Bride: Giuseppa Sciurba, a widow, 43, contadina, born and living in Palazzo Adriano, daughter of the deceased Bernardo (Sciurba) and the deceased Maria Sabella who both resided Palazzo Adriano when living.

Witnesses:
Giacomo Parrino, 35, Guardia Municipale (town policeman/guard) and Giovanni Macaluso, 58, Guardia Municipale both residents of the comune.

Banns were posted on 14 January and 21 January 1883.
Both bride and groom were unable to write so did not sign.

Angela

[Palazzo]

Thank you so very much, Angelea.

Best Regards,
Janet

[AngelaGrace56]

Happy to help, Janet.

Angela