Francesco Gandolfo marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cj11788
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Francesco Gandolfo marriage

Post by cj11788 »

Hello,

Can you please help me with the names on the marriage certificate for Francesco Gandolfo; number 121. I see his father is Nicolo and I assume he has an alias? If so what is his last name? I can't read it. In addition, what is Francesco's mother? It looks like Michael after that?

Thanks

Chris
Attachments
Francesco marriage.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Gandolfo marriage

Post by Tessa78 »

I am reading ...

Francesco Gandolfo, son of Nicolao Gandolfo alias Lo Cascio, and of Michaela Trapani.

T.
cj11788
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: Francesco Gandolfo marriage

Post by cj11788 »

Hello Tessa,

Do you think Trapani is the last name of Michaela or where she is from?

Chris
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Gandolfo marriage

Post by Tessa78 »

I would say that Trapani is her surname...

What town is the record from?

T.
cj11788
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: Francesco Gandolfo marriage

Post by cj11788 »

Mazara del vallo in the province of trapani
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Francesco Gandolfo marriage

Post by Tessa78 »

The surname Trapani (believe it or not) exists in the town of Mazara del Vallo :-)

T.
Post Reply