Pullo, Vittoria DEATH

[dmurphy1940]

for a translation please.

[liviomoreno]

Vittoria Pullo, widow of Vincenzo Telese died 6 June 18??. She was 72yo, farmer born in Frigento, living in Frigento Strada San Rocco, daughter of deceased Giuseppe and deceased Teresa Stanco

[dmurphy1940]

Thank you, Livio....maybe someone can take a stab at the year, if not, that is okay too!

[Tessa78]

The year is much too dark and blurred... and it is not repeated later in the document.

T.

[dmurphy1940]

Thanks, I appreciate your efforts!

[AngelaGrace56]

This is a particularly rough record to read in places, Dolores. However, I've fiddled with it a little and in the body of the recordr after the month of - June - it looks like 1837. I'm also wondering whether the day of birth reads uno not sei? I'm not at the library for a couple of weeks now, but I'll check this out for you next time I'm there, or if passing by will pop in. There are no indices for some of the years, particulary in the 1830's for the birth records, so it may be the same for death records, but at least I know the month, so that will help.

I've picked up a couple of other records for you during the week, just need to translate one, so will email them to you later in the day.

Angela

[dmurphy1940]

Thank you, Angela, I will go with 1837 for the time being so that I can get it on my tree...

Everyone on this site is so helpful, seriously!

[AngelaGrace56]

Angela

[AngelaGrace56]

Here's a clearer copy, Dolores. Vittoria Pullo died on 8 June 1837:

[dmurphy1940]

Thank you very much, Angela!

[AngelaGrace56]

Happy to help, Dolores. Such a huge difference in quality. You are going to love it when the remainder of your records come on line.

Angela

[dmurphy1940]

I know I will, Angela:)