Grisolano, Giacomo Morti Record 1880 Numero Ventisei

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
triciahawes1916
Veteran
Veteran
Posts: 211
Joined: 10 Jun 2017, 19:25

Grisolano, Giacomo Morti Record 1880 Numero Ventisei

Post by triciahawes1916 »

Please translate Morti Record for Grisolano, Giacomo Morti Record

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1475996

Tricia Hawes1916
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Grisolano, Giacomo Morti Record 1880 Numero Ventisei

Post by Tessa78 »

#26
Dated 11 April 1880 in Sparone
Declarants: Antonio Sandretto, 51, and Pietro Sandretto, 23
Giacomo Grisolano died at age 64, on the 10th of the month at 8 PM.
He was a blacksmith who was born and resided in Sparone, the son of deceased Martino, also a blacksmith; and of Maddalena (cannot read surname - could be Rolando), farmer; both were residents of Sparone. He was the husband of Maria Giovanna Cicco(?).
Witnesses to the record: Marco Canieri, 53, master; and Marco Canieri, 33, tailor.

T.
triciahawes1916
Veteran
Veteran
Posts: 211
Joined: 10 Jun 2017, 19:25

Re: Grisolano, Giacomo Morti Record 1880 Numero Ventisei

Post by triciahawes1916 »

Hi Tessa

Thank You for translating the Morti Record for Grisolano, Giacomo.

Hope you have a fantastic weekend.

Tricia Hawes
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Grisolano, Giacomo Morti Record 1880 Numero Ventisei

Post by Tessa78 »

triciahawes1916 wrote: 28 Sep 2017, 17:33 Hi Tessa

Thank You for translating the Morti Record for Grisolano, Giacomo.

Hope you have a fantastic weekend.

Tricia Hawes
Happy to help! :-)

T.
Post Reply