Need help with paragraph translation...

[isaballe]

Need help with this paragraph. Thank you!

[Tessa78]

The declarant announced the birth aforesaid as she assisted Maria Sarbera, and in place of the husband, who was unable to declare the birth because he is being held in prison.
The official read the act to all the participants, but only he signed as the others were unable.

T.

[isaballe]

Thanks Tessa78 for the translation!!