Records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ffusiak
Veteran
Veteran
Posts: 237
Joined: 01 Jun 2015, 15:28
Location: USA: New Jersey

Records

Post by ffusiak »

I found the attached for translating Nati records that is very helpful as long as I can read the handwriting. I was wondering are there similar templates for Morti and Marriage records.
Attachments
NATI record translation.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Records

Post by Tessa78 »

Italian record extraction help here:

https://cfhg.byu.edu/Downloads/Italian_ ... efault.htm

Some other templates...
Birth
http://www.calabriangenealogy.com/birth.html

Death
http://www.calabriangenealogy.com/deathacts.html

If you want to have an "at hand" quality reference guide... Lynn Nelson's book is a worth buying.
https://www.amazon.com/Genealogists-Gui ... Src=detail


T.
Post Reply