1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia

Post by molan »

Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo.

It is the 1874 Death Act #26 Maria Iuppa - daughter of Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia and wife of Giuseppe Musciotto.

The original is located here:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

I've attached a copy of the record.

Thanks
Gary
Attachments
1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano & Maria Grazia crop.JPG
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia

Post by AngelaGrace56 »

There's obviously an error in reporting the surname of Maria Iuppa's mother. There is no mention of the surname Murgia that I can see. It is possible that the two men reporting the death did not know the mother's surname.

Death No 26: Maria Iuppa, daughter of deceased Gaetano, and deceased Maria Grazia Iuppa
Geraci Siculo: 7 March 1874, 3 pm

Appearing were Stefano Maggio, 69 yo, villico, and Antonio Chichi, 41 yo, villico, living in this town, who reported that today (7 March 1874), Maria Iuppa, died from an aneurysm. She was 53 yo, wife of Giuseppe Musciotto, born and living in this town, and the daughter of deceased Gaetano Iuppa and deceased Maria Grazia Iuppa.

Angela
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: 1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia

Post by molan »

Thank you Angela .. I will look for additional supporting data to validate that Maria Iuppa's Mothers name was indeed Maria Grazia Murgia. As always .. we are eternally grateful for your kindness and generosity in translating these records for us
Gary
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1874 Death Act #26 Maria Iuppa - Gaetano Iuppa & Maria Grazia Murgia

Post by AngelaGrace56 »

All the best looking for more records.

Angela :)
Post Reply