Please Help us read this 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Please Help us read this 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto

Post by molan »

Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo.

It is the 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto - Her parents are Silvestre Musciotto & Rosaria Callari.

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Attachments
1821 Death - Act 23 - Maria Concetta Musciotto - Silvestre Musciotto & Rosaria Callari crop.JPG
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please Help us read this 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto

Post by AngelaGrace56 »

Death No 23: Maria Concetta Musciotto
Geraci Siculo: 9 April 1821

Died today, (9 April 1821) in her own home, a baby girl named Maria Concetta Musciotta, born in Geraci, living Rua di Santo Rocco, daughter of Silvestro Musciotto, Bestiamaro (herdsman), and of Rosaria Callari, both living therein. She was 9 days old.

I think that one of the declarants, Giovanni Sanfilippo, 50 yo farmer, living Rua di Santo Antonio, was an uncle to this child? ( looks zio after his name.) Maybe someone else can take a look and verify.

Angela
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Please Help us read this 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto

Post by molan »

Thank you once again Angela for the translation and the insight ... both are greatly appreciated

Gary
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Please Help us read this 1821 Death Record #23 for Maria Concetta Musciotto

Post by AngelaGrace56 »

You are very welcome.

Angela
Post Reply