Please Help us read this 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Please Help us read this 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio

Post by molan »

Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo.

It is the 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio. The parents are Francesco Puccio & Maria Giuseppa Murgia (or Mursia or Muzia). I see that Murgia is a popular name in this town so I am leaning in that direction.

I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Attachments
1829 Birth - Act 10 - Paolo Puccio - 1 Mar - Francesco Puccio & Maria Giuseppa Murgia page 1 crop.JPG
1829 Birth - Act 10 - Paolo Puccio - 1 Mar - Francesco Puccio & Maria Giuseppa Murgia page 2 crop.JPG
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Please Help us read this 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio

Post by liviomoreno »

molan wrote: 11 Nov 2017, 16:59 Hi, please help us read a Death record from Geraci Siculo.

It is the 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio born 1829 March 1, Rua San Giuliano. The parents are Francesco Puccio, aged 55, profession "Bordonaio" & Maria Giuseppa Murgia aged 34. I see that Murgia is a popular name in this town so I am leaning in that direction.
In this record it is definitely Murgia
I've attached a copy of the record.
Thanks
Gary
Bordonaio = in Sicily, a wage-earner on a farm, a mule or other equine transport worker
molan
Elite
Elite
Posts: 353
Joined: 20 Sep 2012, 13:45

Re: Please Help us read this 1829 Birth Record #10 for Paolo Puccio

Post by molan »

Thank you again Livio. Your assistance is greatly appreciated
Gary
Post Reply