MESSINA, Francesca Nati Record -Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ffusiak
Veteran
Veteran
Posts: 237
Joined: 01 Jun 2015, 15:28
Location: USA: New Jersey

MESSINA, Francesca Nati Record -Translation

Post by ffusiak »

Can someone please help with the translation of the attached Nati document for Francesca Messina from Castrogiovanni. The mother's surname looks lie Cammarata?

Thank you.
Attachments
Messina-Francesca Birth 20 Nov 1880 Castrogiovanni Record 592 Image 514.png
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: MESSINA, Francesca Nati Record -Translation

Post by Tessa78 »

Margin note indicates a marriage on 25 October 1900 with Giuseppe Gervasi, Son of deceased Pasquale, in Castrogiovanni.

Birth Act #582 - dated 21 November 1880
Father: Sebastiano Messina, 26, Carter
Mother: Filippa Cammarata, his wife, weaver, residing with him
Child born on the 20th at 8 pm, and given the names Francesca.

T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”