COVINO, Carmina BIRTH #2

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.
Attachments
CovinoCarminaBIRTH#2.jpg
Grazie,

Dolores
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by Tessa78 »

Carmina Covino was born on 5 January 1861, at 4AM, and presented on the 6th.
She was born to Marciano Covino, 27, farmer, son of Guglielmo; and to Marianna Ricciardi, 30, his legitimate wife.

T.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Tessa.
Grazie,

Dolores
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by dmurphy1940 »

Tessa, was she born in Sturno?
Grazie,

Dolores
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by Tessa78 »

dmurphy1940 wrote: 27 Nov 2017, 22:55 Tessa, was she born in Sturno?
Yes, born in the home of the declarer (her father) who was residing in Sturno :-)

T.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: COVINO, Carmina BIRTH #2

Post by dmurphy1940 »

Thank you!
Grazie,

Dolores
Post Reply