Angelo Raffaele Bilancia's permission to marry from his mother

[abbywhite650]

Would someone have the time to translate the attached to English for me?

It is suppose to be permission from Arcangela Perrucci for her son Angelo Raffaele Bilancia to get married.

Thanks so much
Jackie

[Tessa78]

Dated 26 March 1838
It states that Maria Arcangela Perrucci, daughter of deceased Giuseppe, and widow of Francesantonio Bilangia, proprietor residing in Potenza in Vico San Bonnaventura #13, to our Notary made the testimony below written, and declared that she accepts the decision by her son Angelo Raffalele Bilangia, age 26, who she bore with the above deceased Francescantonio, to enter the solemn union of marriage with Gaetana D'Agosto, daughter of married couple Nicola D'Agosto and Maria Giuseppa Franco, proprietors residing in the town of Spinoso...

it goes on to a second page which is not posted.

T.

[liviomoreno]

Dated 26 March 1838
It states that Maria Arcangela Perrucci, daughter of deceased Giuseppe, and widow of Francesantonio Bilangia, proprietor residing in Potenza in Vico San Bonnaventura #13, (a noi Notaro ed ai sottoscritti Testimoni ben cognita)well known to the Notary and the undersigned witnesses (, and declared that she accepts the decision by her son Angelo Raffalele Bilangia, age 26, who she bore with the above deceased Francescantonio, to enter the solemn union of marriage with Gaetana D'Agosto, daughter of married couple Nicola D'Agosto and Maria Giuseppa Franco, proprietors residing in the town of Spinoso...

it goes on to a second page which is not posted.

T.

Jackie I recommend that, when available, you always post the link to the original image found during your research. This will help us to help you.
In this case the link is: http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

[abbywhite650]

Thanks so much T,

Unfortunately someone else found these for me and just sent me copies of the pages. They were not sourced or translated.

I'll try to see if I can find the second page.

Thanks again
Jackie

[Tessa78]

No need, Jackie

Livio provided the link to the record. The second page is available at that link.

It just states that she gives her consent that Angelo Raffaele marry Gaetana D'Agosto.
It then provides the names of the witnesses to the record.

T.

[abbywhite650]

Thanks Livio