Any help in translating this birth record #32 of Giovanni Pinto would be greatly appreciated.
Thank you!
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Help translate birth record for Giovanni Pinto
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Help translate birth record for Giovanni Pinto
#32 - dated 16 Arpil 1809
Appearing before the official was Francesco Pinto, laborer, age 35 residing strada di S. Maria. He presented a male child who he declared was his son, born from his legitimate marriage with his wife Maria Lamorte(?). The child was born on that same day at 1 PM, and was given the name GIOVANNI
Witnesses to the record: Pietro Ciampoli(?) and Francesco Muccio of this town.
T.
Appearing before the official was Francesco Pinto, laborer, age 35 residing strada di S. Maria. He presented a male child who he declared was his son, born from his legitimate marriage with his wife Maria Lamorte(?). The child was born on that same day at 1 PM, and was given the name GIOVANNI
Witnesses to the record: Pietro Ciampoli(?) and Francesco Muccio of this town.
T.
