Gaetano Marchese Death Carlentini 1931

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
vortex150
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 10 Aug 2017, 15:15
Location: Dodge City, Kansas

Gaetano Marchese Death Carlentini 1931

Post by vortex150 »

Hello, just found the death of my friend's great grandfather Gaetano Marchese and the handwriting is hard to read.

Does it say what he died of? We know he was married twice, to Lucia Turco, and Concetta Marchese and had a child out of wedlock with Concetta. What does it say about Rosa Cuva? Vedova or Widow? Does it say a street address? His age looks to be 72. Parents are Pasquale and Grazia Caniglia. Does it mention anything else of interest? What are all the other names? Living children?

Ok and thanks very much!
Attachments
Gaetano Marchese death 1931.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Gaetano Marchese Death Carlentini 1931

Post by erudita74 »

Gaetano was the widower of Rosa Cuva. She predeceased him. Both of his parents were also deceased at the time.

The address is #14 Vicolo Romagnosi

No cause of death given. Usually not given in civil records.

No relationship given between the declarants, witnesses, and Gaetano. His children are not named in this record
User avatar
vortex150
Rookie
Rookie
Posts: 25
Joined: 10 Aug 2017, 15:15
Location: Dodge City, Kansas

Re: Gaetano Marchese Death Carlentini 1931

Post by vortex150 »

Thanks for the fast reply Erudita!

Do you know if old graves are kept in Carlentini? And if there is a central location? We are planning a possible visit soon!
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Gaetano Marchese Death Carlentini 1931

Post by erudita74 »

You may want to read this short article first.

https://angelresearch.wordpress.com/200 ... emeteries/

You could then try the email address below to inquire about something specific in the municipal cemetery in Carlentini

Via Cimitero - 96013 Carlentini (SR)
tel: 095 991876

appalti@comune.carlentini.sr.it
Post Reply