I'm looking for help translating a marriage record of my 4 times great grandmother. The name on the page 74 I believe the number to be 103 under the name carmela laura'. I can make out some words but not able to piece together the record any help would be appreciated. thank you
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858
translation of marriage record
Re: translation of marriage record
This is actually an Act of Birth, not of marriage...Alnvb wrote: 19 Jan 2018, 21:51 I'm looking for help translating a marriage record of my 4 times great grandmother. The name on the page 74 I believe the number to be 103 under the name carmela laura'. I can make out some words but not able to piece together the record any help would be appreciated. thank you
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946858
#103
Dated 18 September 1874 in Gioiosa Marea... before the official appeared Santa Laura, son of deceased Giuseppe, age 48, a barber residing in this town in the Addolorata neighborhood, to present a female child who he declared was born at 11 PM at home as above, to his wife Dorotea Villanti, daughter of deceased Nazzario, and who resides with him. To this child was given the name CARMELA.
T.
