help with death act, please

[dmt1955]

If I am translating this accurately, Nicola Schiavo husband of Saveria Zarrillo age 22, has left Serafina Schiavo, age 9, Rosa Schiavo, age 5,

this is where I am a bit confused..... children of Ciriaco Maria Gelormini, ???

dead this night of 29 April......

I am assuming the write left out the 't' in word mori. so, i am wondering if he left out something else.... maybe son of Ciriaco & Maria Gelormini??

any thoughts, corrections are most appreicated.
thanks,
donna

[Tessa78]

I suspect the children were not Nicola Schiavo's considering his age at death (22).

This will require additional records to solve the puzzle...
Perhaps you could find the marriage of Nicola and Saveria?

T.

[dmt1955]

AHHHHH......the devil is always in the details!! so these were possibly/probably the children on wife's first marriage to Ciriaco? i only have access to marriage 1809 will see what is there. THANKS SO MUCH, Tessa. A second set of eyes is so important!! Donna

[mmogno]

If I am translating this accurately, Nicola Schiavo husband of Saveria Zarrillo age 22, has left Serafina Schiavo, age 9, Rosa Schiavo, age 5,

this is where I am a bit confused..... children of Ciriaco Maria Gelormini, ???

dead this night of 29 April......

I am assuming the write left out the 't' in word mori. so, i am wondering if he left out something else.... maybe son of Ciriaco & Maria Gelormini??

any thoughts, corrections are most appreicated.
thanks,
donna

Nicola Schiavo .... morì la notte de ventinove Aprile.

[Tessa78]

AHHHHH......the devil is always in the details!! so these were possibly/probably the children on wife's first marriage to Ciriaco? i only have access to marriage 1809 will see what is there. THANKS SO MUCH, Tessa. A second set of eyes is so important!! Donna

You might also want to check death acts for Ciriaco.

T.