Famiglietti, Angela Rosa DEATH#14

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Famiglietti, Angela Rosa DEATH#14

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.
Attachments
FamigliettiAngelaRosaDEATH#14.jpg
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Famiglietti, Angela Rosa DEATH#14

Post by Biff83 »

On 21 Feb 1895 at 8:50 am in the town hall appeared Giovanni D'Avino, 40, a farmer, and Tommaso Martone, 23, a farmer who declared that at 5:30 pm yesterday in a home at Via San Pietro, number 1, died Angela Rosa Famiglietti, 36, a farmer, daughter of Beniamino and Carmina Capobianco, both farmers, wife of Giuseppe D'Avino.

Witnesses: Francesco Testa, 24, and Antonio Villani, 38, both landowners.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Famiglietti, Angela Rosa DEATH#14

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Biff.
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”