Help with death record- Nicola Bove

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 148
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Help with death record- Nicola Bove

Post by pm16 »

Hi, I was hoping someone can help me translate this death record for Nicola Bove. I think I have some information correct. Nicola Bove died on February 21, 1918. He was 21 years old. His parents were Crescenzo Bove and Orsola Picozzi. He was born in Maddaloni. I think he was a soldier with the 77th Infantry Regiment, 25th Battalion.

I'm not sure what else this says. I'm guessing he died in World War I but I'm not sure where or how.

thank for any help!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 9334
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Help with death record- Nicola Bove

Post by adelfio »

WW1 info
PG LINK TO INFO CLICK TO ENLARGE
http://www.cadutigrandeguerra.it/ShowIm ... te3g%3d%3d

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 148
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Help with death record- Nicola Bove

Post by pm16 »

Thank you!
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with death record- Nicola Bove

Post by liviomoreno »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
On 13 March 1818 the official of Maddaloni received a copy of the death record of Nicola Bove:

Dec 23 1817 death of Nicola Bove belonging to the 77 Infantry Regiment, aged 21, born in Maddaloni son of Crescenzo and Orsola Picozza. Cause of death: a grenade.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help with death record- Nicola Bove

Post by mmogno »

The death occurred on Mount Ekar, in the Asiago plateau (Vicenza).
http://www.cimeetrincee.it/toscana.pdf
https://www.meteoindiretta.it/wcdet/182 ... r_1366_mt/
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 148
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Help with death record- Nicola Bove

Post by pm16 »

Thank you for the information. Very much appreciated!
Post Reply