Translation on this Marriage Record?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sandyleanza
Veteran
Veteran
Posts: 103
Joined: 01 Sep 2017, 17:07

Translation on this Marriage Record?

Post by sandyleanza »

Hello,

Can I get the date of marriage and the ages of the bride and groom?

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

Also, do I have the brides mothers name spelled correctly? Grazia Raineri??

Finally, do the stamps on the side mean anything?

Thanks

Sandy
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation on this Marriage Record?

Post by Tessa78 »

The date of the record is 15 February 1901 at 1 PM.
Fedele was age 24, and Epifania was age 16.
Yes, name of mother is Grazia Raineri, and she is a resident of Catania, while Epifania's father is a resident in Agira.
The notations appear to be the fee charged for copies of the record on 16 and 27 November 1906.

T.
sandyleanza
Veteran
Veteran
Posts: 103
Joined: 01 Sep 2017, 17:07

Re: Translation on this Marriage Record?

Post by sandyleanza »

Thanks!
Post Reply