Please help us read Aiello del Sabato Banns record

[molan]

Please help us read Aiello del Sabato Banns record #6 for Ireneo Occhiopinto & Giuseppa Gaeta. I've attached copies below.

Please also translate the "I documenti sono section" and the notation in the lower right corner. I suspect that part says that they married 10 Sep 1899. The LDS filmed records doesn't give me access to 1899 Marriage records.

Ireneo Occhiopinto was a foundling in the village of Atripalda on 8 April 1879. It was reported that he appeared to be about 3 days old, however in the USA he used the birthdate of 27 Mar 1879. Giuseppa Gaeta was his 1st wife who dies in Aiello in 1909.

Thank you so very much again
Gary

[Tessa78]

I will start by telling you that the notation in the bottom right has no relation to this record. It is the official's verification of seeing the records to that date.

The record itself:
#6 - dated 17 June 1899 in Aiello del Sabato
Groom: Ireneo Occhiopinto, 20, farmer residing in Aiello del Sabato; son of unknown parents.
Bride: Giuseppa Gaeta, 20, farmer residing in Aiello del Sabato; daughter of Sebastiano, 43, farmer residing in Aiello del Sabato; and of deceased Anna Ricca, farmer who resided in the town in her lifetime.
The documents presented were copies of the birth acts of the spouses released on 28 May last and 27 February 1899; copy of deliberations of 2 March of this year of the Council of Xxxx, related to the groom, issued by the Clerk of the court of Atripalda; the act of consent of 21 Agosto 1897 made by the father of the bride in New York, received from Notary Public Angelo Segriti(?) residing legally in Italy; a copy of the death of Anna Rica, mother of the bride released 28 May last, with two acts of publication of consent to marry.

Dates of publication of the banns of marriage were 18, 25, 29 June 1899.

T.

[molan]

Thank you so very very mcuh Tessa. We are so grateful for your most generous assistance.
Gary

[Tessa78]

Happy to help!

T.

[mmogno]

copy of deliberations of 2 March of this year of the Council of Tutela