I'm looking into contacting Fondi for my ancestors records. I've done this before with military records, but never civil.
For my previous request (military), I was kindly provided this template:
[date, in Italian, month not capitalized - day, month, year]
Archivio di stato di Frosinone
piazza De Matthaeis, 41
03100 Frosinone (FR)
Italia
Egregi Signori,
Mi chiamo [your name], ed abito nel [your country in Italian], all'indirizzo sopraddetto. Cerco informazioni sul mio [whoever it is: grandfather = nonno, GGrandfather = bisnonno etc.], [his name]. Cerco questi dati per conoscere meglio la mia famiglia.
Vi sarei molto grato se poteste spedirmi [i ruoli matricolari (e, se possibile, gli altri documenti militari che possono esistere) di [ancestors name again], in carta libera o via email. [ancestor's name] era nato nel [his date of birth, again day month year, month not capitalized] a [his town of birth]. I suoi genitori sono stati chiamava [his father's name] e [his mother's name].
Vi ringrazio in anticipo per la vostra gentilezza e premura, vi prego di addebitarmi tutte le spese postali e dei certificati.
Distini saluti.
[your name]
Could someone help me modify it so I am asking for the right records? Obviously, the address will be replaced with correct one.
Thanks
