Giacinto Marino-Atti Di Nascita

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 219
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Giacinto Marino-Atti Di Nascita

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Giacinto Marino -birth record on bottom right of document.

Please translate the street address location on birth record.
Also, please confirm his birth date was August 19, 1882.
Lastly his father was Nicola Marino-please tell me his mother's full name. Thank you.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043789
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Giacinto Marino-Atti Di Nascita

Post by PippoM »

Birth date is right.
Mother is Carolina Rubino.
Street address...Uhm...
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Giacinto Marino-Atti Di Nascita

Post by PippoM »

"Strada Municipio" (Municipio is the Town Hall)
It is more clearly readable if compared to the top left record.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
gentilejoy@yahoo.com
Veteran
Veteran
Posts: 219
Joined: 28 Jul 2012, 18:23

Re: Giacinto Marino-Atti Di Nascita

Post by gentilejoy@yahoo.com »

Pippo, thank you.
Post Reply