Salerno Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Salerno Marriage Record

Post by todson »

Greetings,

Looking for assistance with the names that appear on the attached marriage record. I've attached an image of the record and also included a link to the record. Any assistance will be greatly appreciated. Kindest regards. Tod Davis.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1346102
Attachments
record-image_3Q9M-CSQL-P33L-W.jpg
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salerno Marriage Record

Post by Tessa78 »

#3 or #4?

T.
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Re: Salerno Marriage Record

Post by todson »

My apologies. #3 where it looks like the grooms name may be Piumelli. Thanks T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salerno Marriage Record

Post by Tessa78 »

The groom, Carmine Gaspare Piumella, 50, was the son of deceased Stefano and deceased Anna Santomauro.
The bride, Maria Carmela Marino, 47, was the daughter of deceased Nicodemo and deceased Elena Gregorio.

T.
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Re: Salerno Marriage Record

Post by todson »

T. Thanks so much. This should help me break down a brick wall I have had with my Piumelli family from Quadrelle. My 2nd great-grandfather is Gaspare Piumelli from Quadrelle. He had a marriage to Anna Tavalorio that produced two known daughters; my great-grandmother Carmina Maria Piumelli b. 1876 and her sister Elena Piumelli. I am thinking and hoping that this is an additional marriage for Gaspare Piumelli. If you see anything else on this record that may be off any assistance, please let me know. Thanks again for all your help. Kindest regards. Tod Davis
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salerno Marriage Record

Post by Tessa78 »

Hi Tod,

The only other information that I can see is that Carmine Gaspare Piumella (the spelling as you know is Piumelli in the Province) was born in Quadrelle. His deceased parents lived in Quadrelle in their lifetimes.
The record does not identify him as a widower. The publication of banns of marriage in Laurino (which should have also taken place in Quadrelle) was on 23 and 30 December 1883, for the marriage which took place on 23 February 1884.

Perhaps finding an allegati for the marriage will provide some additional information.

T.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Salerno Marriage Record

Post by mmogno »

http://www.archiviodistatosalerno.benic ... eva/172352
Another son of Gaspare Piumelli and Annarella Tavolario

Piumelli
Nome Stefano
Classe 1873
Comune di nascita Laurino
Comune di leva Laurino
Unità archivistica ASSA, Liste di Leva2, 3 B 29
Full text Piumelli Stefano di Gaspare e Tavolario Annarella nato il 29\6\1873 a Laurino di professione contadino

Marriage of Stefano, #8/1904
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1346102
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
todson
Veteran
Veteran
Posts: 164
Joined: 15 Jan 2010, 16:10

Re: Salerno Marriage Record

Post by todson »

Wow...Thanks so much
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Salerno Marriage Record

Post by Tessa78 »

The marriage of Maria Carmela Piumelli is also listed in the index posted by mmogno.
#7 in 1899 in Laurino.

Here is the marriage of Maria Carmina Piumelli to Domenicantonio Ippolito in 1899 (#7)
Both Gaspare and Anna Tavolario are deceased by this time.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1346102

T.
Post Reply