Birth record from Corleone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Birth record from Corleone

Post by khoney »

Would someone please tell me the correct spelling of this child’s name? Below are the links to the birth record, birth index (6th from the top on right side) and baptism record.

Birth
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Birth index
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Baptism
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

Thank you,
Karen
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Birth record from Corleone

Post by mmogno »

Giuseppe
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Birth record from Corleone

Post by khoney »

Thank you Mmogno. I had not run across a G written that way before.

Karen
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”