Figurelli birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Figurelli birth record

Post by jebaad »

I am trying to figure out a few things on this birth record for Antonio Figurelli

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

No father is listed so I am assuming that the mother Raffaela is having him out of wedlock?
The date of birth is December 11 1859?
Does it tell me where Raffaela was born?

Thanks
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Figurelli birth record

Post by Tessa78 »

Yes, birth on 11 December 1859 - presented to the official in Santomenna on 12 December by Domenica Chiara the 56yo midwife.

The mother, Raffaela Figurelli, was age 22, residing in Santomenna (her place of birth is not mentioned). The father is unknown.
Baptism at the parish church on the 12th.

T.
jebaad
Veteran
Veteran
Posts: 159
Joined: 09 May 2013, 22:38

Re: Figurelli birth record

Post by jebaad »

Thanks so much
Post Reply