Could someone please translate this page for me?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
terrimusto
Rookie
Rookie
Posts: 51
Joined: 19 Jul 2010, 21:14

Could someone please translate this page for me?

Post by terrimusto »

It is a death certificate for Maria Grazia d'Amato.

I would particularly like to know the date and cause of death and if any other family members are mentioned.
Thank you.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Could someone please translate this page for me?

Post by Tessa78 »

Maria Grazia d'Amato was age 33, a farmer who died on 4 March 1881.
She was the daughter of Carmine [d'Amato] a farmer; and of deceased Maria Rosa Landi.
She was the wife of Carminantonio Noschese.

There is no cause of death given in the record.

T.
User avatar
terrimusto
Rookie
Rookie
Posts: 51
Joined: 19 Jul 2010, 21:14

Re: Could someone please translate this page for me?

Post by terrimusto »

Thank you!
Post Reply