Latin question?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jml1991
Veteran
Veteran
Posts: 152
Joined: 06 Jun 2013, 21:19
Location: Maryland

Latin question?

Post by jml1991 »

Could someone please clarify for me:

When a baptismal record states "baptisavi infante hodie natum" does that mean that the infant was baptized on the date or born on the date of the record?

Thank you!
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Latin question?

Post by liviomoreno »

"I ... baptized a baby born today ..."

The baby was baptized and born on the same date of the record.
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Latin question?

Post by Biff83 »

"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
jml1991
Veteran
Veteran
Posts: 152
Joined: 06 Jun 2013, 21:19
Location: Maryland

Re: Latin question?

Post by jml1991 »

Thank you!
Post Reply