Translation of #393 Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Translation of #393 Please

Post by stumpeditaliano »

Hello,

One more here, could someone please translate the one on the right for me? It would be #393

Thank you

:)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Top
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Translation of #393 Please

Post by bbivona »

On November 17, 1862 at 5 a.m. Francescopaolo Monteferrante, age 20 days, died in Vasto, son of Luigi Monteferrante, baker, domiciled on Saint Mary Street, and of Angela Mastrapasqua, domiciled with her husband.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Top
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Re: Translation of #393 Please

Post by stumpeditaliano »

Thanks bbivona, I hope you had a blessed and happy holiday season! :)
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”