Can I please have assistance translating Salvatore Grosso?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Birth Record
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Birth Record
I assume you’re talking about Serafino Grosso.
April 5, 1875 at city hall appeared Luigi Grosso, age 32, laborer, domiciled in San Massimo who declared that at 10:05 AM on April 5, 1875 in the home on Contrada Tetino, a male child was born of Filumena Grosso, his wife, a farmer, and the child was given the name of Serafino.
April 5, 1875 at city hall appeared Luigi Grosso, age 32, laborer, domiciled in San Massimo who declared that at 10:05 AM on April 5, 1875 in the home on Contrada Tetino, a male child was born of Filumena Grosso, his wife, a farmer, and the child was given the name of Serafino.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
-
chelechele78
- Rookie
- Posts: 53
- Joined: 03 Nov 2018, 20:30
Re: Birth Record
Hi bbivona! I was looking for translation for number 14. Thank you for all of your information you gave on my other posts!! 
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Birth Record
Sorry about that - didn't notice his entry there.
April 3, 1875, at city hall in San Massimo appeared Pichiangelo Grosso, age 48, laborer, domiciled in this comune, who declared that at 7:05 a.m. on April 3, 1875 at the residence on Contrada Grandosi, Maria Caterina Cimino, his wife, gave birth to a male child who was given the name of Salvatore Giovanni Francesco Saverio
April 3, 1875, at city hall in San Massimo appeared Pichiangelo Grosso, age 48, laborer, domiciled in this comune, who declared that at 7:05 a.m. on April 3, 1875 at the residence on Contrada Grandosi, Maria Caterina Cimino, his wife, gave birth to a male child who was given the name of Salvatore Giovanni Francesco Saverio
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Birth Record
bbivona wrote: 10 Feb 2019, 22:59 Sorry about that - didn't notice his entry there.
April 3, 1875, at city hall in San Massimo appeared Pietrangelo Grosso, age 48, laborer, domiciled in this comune, who declared that at 7:05 a.m. on April 3, 1875 at the residence on Contrada Grandosi, Maria Carmina Cimino, his wife, gave birth to a male child who was given the name of Salvatore Giovanni Francesco Saverio
