1810 Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
dmarieFS
Rookie
Rookie
Posts: 91
Joined: 02 Mar 2018, 16:10

1810 Record

Post by dmarieFS »

What is this stating about Dato in Montefalcione?
Attachments
F420ECC7-A4F1-4914-9C0F-3F92094219DC.jpeg
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: 1810 Record

Post by liviomoreno »

Please post the link to the record on Antenati
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: 1810 Record

Post by PippoM »

The note just states the closing of the index table at the end of the year.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: 1810 Record

Post by liviomoreno »

dmarieFS wrote: 20 Feb 2019, 02:58 What is this stating about Dato in Montefalcione?
Dato in Monfalcione il dì 31 dicembre 1810 alle ore 24 = Written (given) in Monfalcione on Dec 31 1810 midnight.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”